Conditions générales de service et CLUF du produit

Conditions d'utilisation du produit et contrat de licence utilisateur final

Les présentes Conditions d'utilisation du produit et Contrat d'utilisateur final (le présent « Contrat ») constituent un accord contraignant entre vous (« Utilisateur final » ou « vous ») et FloLogic, Inc., une société de Caroline du Nord (la « Société »). Le présent Contrat régit votre utilisation du système de détection de fuites et d'arrêt automatique d'eau FloLogic (le « Produit »), de l'application FloLogic et de toute autre application mobile utilisée en relation avec celui-ci, qu'elle soit disponible sur des systèmes et interfaces mobiles, tablettes, navigateurs, PC ou appareils intelligents (avec toute la documentation associée, l'« Application »), ainsi que les logiciels et fonctionnalités contenus dans le Produit ou toute autre interface utilisée en relation avec celui-ci, ainsi que les informations techniques ou la documentation associées (collectivement, le « Service » et, avec le Produit et l'Application, les « Produits couverts »). Le présent Contrat vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez bénéficier d'autres droits légaux supplémentaires, qui varient selon les juridictions. Les clauses de non-responsabilité, exclusions et limitations de responsabilité prévues par le présent Contrat ne s'appliquent pas dans la mesure interdite par la loi applicable.

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » OU « ACCEPTER » SI ET LORSQUE CETTE OPTION VOUS EST OFFERTE OU EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT L'UN DES PRODUITS COUVERTS, VOUS (A) RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LE PRÉSENT CONTRAT ; (B) DÉCLAREZ AVOIR 18 ANS OU PLUS/L'ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE UN CONTRAT CONTRAIGNANT ; ET (C) ACCEPTEZ LE PRÉSENT CONTRAT ET CONVENEZ D'ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR SES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS ET N'UTILISEZ AUCUN DES PRODUITS COUVERTS ET SUPPRIMEZ L'APPLICATION DE TOUS VOS APPAREILS MOBILES.

1. Utilisation des Produits Couverts . Pour utiliser l'un des Produits Couverts, vous devez créer un compte auprès de la Société via l'Application ou par tout autre moyen autorisé par la Société. En utilisant l'un des Produits Couverts, vous acceptez : (a) de fournir avec exactitude toutes les coordonnées et autres informations demandées par la Société et de l'informer de toute modification de ces informations ; (b) de ne pas utiliser l'un des Produits Couverts en violation de toute loi, réglementation ou décision de justice, ou à des fins illégales ou abusives ; (c) de ne pas utiliser l'un des Produits Couverts d'une manière non prévue par la Société ; (d) de ne pas utiliser l'un des Produits Couverts d'une manière susceptible de nuire à la Société, à ses marques ou à toute autre personne ; et (e) de vous conformer à toute autre exigence ou restriction raisonnable demandée ou imposée par la Société. Vous devrez, à vos frais, installer le Produit à l'emplacement de votre choix. Sauf accord contraire exprès de la Société, vous déclarez et garantissez avoir le contrôle exclusif ou la possession exclusive de la propriété sur laquelle le Produit et/ou l'Application sont installés. Vous déclarez que vous : (i) avez le contrôle exclusif ou la possession exclusive du bien immobilier sur lequel le Produit est installé ; (ii) en tant que propriétaire ou personne en possession ou contrôle (exclusif ou non) de ce bien immobilier, avez le droit d'installer le Produit sur ce bien immobilier ; ou (iii) avez la permission d'installer le Produit de toutes les personnes qui occupent ce bien immobilier ou dont le consentement à l'installation du Produit peut être autrement requis.
2. Octroi de licence . L'Application et le Service (collectivement, les « Produits logiciels ») vous sont concédés sous licence, et non vendus. Conformément aux termes et conditions du présent Contrat, la Société vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour :
   • Utiliser le Service uniquement en relation avec le Produit, auquel Service est accessible via l'Application ;
   • télécharger, installer et utiliser l'Application pour votre usage personnel et non commercial sur des appareils que vous possédez ou contrôlez (« Appareils mobiles »), en stricte conformité avec le présent Contrat et la documentation de l'Application ; et
   • accéder et utiliser sur ces appareils mobiles le contenu et les services (tels que définis à la section 6) mis à disposition ou autrement accessibles via l'application, en stricte conformité avec le présent accord et les conditions d'utilisation applicables à ce contenu et à ces services, telles qu'énoncées à la section 6.
3. Restrictions de licence . Sauf disposition expresse de la loi applicable ou expressément autorisée par le présent Contrat, vous ne devez pas :
   • copier l'un quelconque des Produits logiciels, sauf tel qu'expressément autorisé par la présente licence ;
   • modifier, traduire, adapter ou créer de toute autre manière des œuvres dérivées ou des améliorations, brevetables ou non, de l'un des produits logiciels ;
   • procéder à une ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder ou tenter de toute autre manière de dériver ou d'accéder au code source de l'un des produits logiciels ou de toute partie de celui-ci ;
   • supprimer, effacer, modifier ou masquer toute marque commerciale ou tout droit d'auteur, marque commerciale, brevet ou autre avis de propriété intellectuelle ou de droits de propriété de l'un des produits logiciels, y compris toute copie de ceux-ci ;
   • louer, donner en location, prêter, vendre, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou mettre à disposition de toute autre manière l'un des Produits logiciels, ou toute fonctionnalité de l'un des Produits logiciels, à un tiers pour quelque raison que ce soit, y compris par l'un des Produits logiciels disponibles sur un réseau où il est possible d'y accéder par plusieurs appareils à tout moment ;
   • utiliser un robot, une araignée ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder à l'un des produits logiciels à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout élément de l'un des produits logiciels ;
   • utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du matériel sur l'un des produits logiciels, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans le présent contrat, sans le consentement écrit préalable de la société ;
   • encadrer, refléter ou incorporer de toute autre manière l'un des Produits logiciels ou toute partie de l'un des Produits logiciels dans le cadre de toute autre application mobile, site Web ou service ;
   • utiliser l'un des produits logiciels d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer l'un des produits couverts ou interférer avec l'utilisation par une autre partie de l'un des produits couverts ; ou
   • supprimer, désactiver, contourner ou créer ou mettre en œuvre de toute autre manière une solution de contournement à toute protection contre la copie, à toute gestion des droits ou à toute fonctionnalité de sécurité dans ou protégeant l'un des produits logiciels.
4. Réserve de droits. Vous reconnaissez et acceptez que les Produits Logiciels vous sont fournis sous licence et non vendus. Vous n'acquérez aucun droit de propriété ni aucun droit de propriété intellectuelle sur les Produits Logiciels en vertu du présent Contrat, ni aucun autre droit y afférent, si ce n'est celui d'accéder aux Produits Logiciels et de les utiliser conformément à la licence accordée et sous réserve de l'ensemble des termes, conditions et restrictions du présent Contrat. La Société, ses concédants et prestataires de services (le cas échéant) se réservent et conservent l'intégralité de leurs droits, titres et intérêts sur les Produits Logiciels, y compris tous les droits d'auteur, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle y afférents ou s'y rapportant, sauf disposition expresse qui vous est accordée dans le présent Contrat. De même, la Société, ses concédants et prestataires de services (le cas échéant) se réservent et conservent tous les droits de propriété intellectuelle sur le Produit.
5. Collecte et utilisation de vos informations . Vous reconnaissez que lorsque vous téléchargez, installez ou utilisez l'un des Produits couverts, la Société peut utiliser des moyens automatiques (y compris, par exemple, des cookies et des balises web) pour collecter des informations sur vos appareils mobiles et votre utilisation de l'un des Produits couverts. Vous pouvez également être amené à fournir certaines informations vous concernant avant de télécharger, d'installer ou d'utiliser l'un des Produits couverts ou certaines de leurs fonctionnalités. Toutes les informations que nous collectons via ou en lien avec les Produits couverts sont soumises à notre Politique de confidentialité des produits et applications mobiles, disponible à l' adresse https://www.flologic.org/pages/product-app-privacy-policy/ . En téléchargeant, installant, utilisant et fournissant des informations via l'un des Produits couverts, vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos informations, conformément à la Politique de confidentialité des produits et applications mobiles. Toutes les suggestions, solutions, améliorations, corrections et autres contributions (collectivement, les « Commentaires ») que vous fournissez concernant les Produits couverts deviennent la propriété exclusive de la Société et vous cédez par les présentes la propriété de tous les Commentaires, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, à la Société. Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits nécessaires pour fournir les Commentaires à la Société et octroyer les droits susmentionnés.
6. Contenu et services . L'Application peut vous donner accès au site web de la Société, situé à l'adresse https://www.flologic.org (le « Site web »), ainsi qu'aux produits et services qui y sont accessibles (collectivement, les « Contenus et Services »). Votre accès et votre utilisation de ces Contenus et Services sont régis par les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité du Site web, disponibles à l'adresse https://www.flologic.org/pages/terms-of-use/and https://www.flologic.org/pages/website-privacy-policy/ Ces informations sont incorporées aux présentes par référence. Votre accès et votre utilisation de ces Contenus et Services peuvent nécessiter l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité et/ou une inscription sur le Site Web. À défaut, vous pourriez être empêché d'accéder à certaines fonctionnalités de l'Application ou de les utiliser. Toute violation de ces Conditions d'utilisation sera également considérée comme une violation du présent Contrat.
7. Restrictions géographiques . Le Contenu et les Services sont basés en Caroline du Nord, aux États-Unis. Vous reconnaissez que vous pourriez ne pas avoir accès à tout ou partie du Contenu et des Services en dehors des États-Unis et que leur accès pourrait être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Contenu et aux Services depuis un autre État que les États-Unis, vous êtes responsable du respect des lois locales.
8. Mises à jour . La Société peut, de temps à autre et à sa seule discrétion, développer et fournir des mises à jour des Produits Logiciels. Ces mises à jour peuvent inclure des mises à niveau, des corrections de bugs, des correctifs, d'autres corrections d'erreurs et/ou de nouvelles fonctionnalités (collectivement, y compris la documentation associée, les « Mises à jour »). Les mises à jour peuvent également modifier ou supprimer intégralement certaines fonctionnalités. Vous reconnaissez que la Société n'a aucune obligation de fournir des Mises à jour ni de continuer à fournir ou activer des fonctionnalités particulières. Vous reconnaissez qu'aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme un engagement de la Société à continuer de vous proposer, à vous ou à quiconque, les Produits couverts à l'avenir. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des Produits couverts, avec ou sans préavis. Vous reconnaissez que la Société ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption de tout ou partie des Produits couverts. Selon les paramètres de vos Appareils mobiles, lorsque ceux-ci sont connectés à Internet :
   • l'application téléchargera et installera automatiquement toutes les mises à jour disponibles ; ou
   • vous pouvez recevoir une notification ou être invité à télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Vous devrez télécharger et installer sans délai toutes les Mises à jour et reconnaître et accepter que les Produits logiciels, en tout ou en partie, pourraient ne pas fonctionner correctement en cas de manquement de votre part. Vous acceptez également que toutes les Mises à jour seront considérées comme faisant partie des Produits logiciels et seront soumises à l'ensemble des conditions générales du présent Contrat.

La Société n'est pas tenue de corriger les erreurs ou omissions des Produits couverts, ni d'assurer le bon fonctionnement d'autres produits. Bien que la Société puisse occasionnellement fournir une assistance pour les Produits couverts, vous reconnaissez et acceptez qu'elle ne s'engage pas et ne s'engage pas à fournir un quelconque effort ni une quelconque disponibilité.

9. Matériel tiers. L'Application peut afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres produits, services et/ou documents) ou fournir des liens vers des sites web ou services tiers, notamment par le biais de publicités tierces (« Contenus Tiers »). Vous reconnaissez et acceptez que la Société n'est pas responsable du Contenu Tiers, notamment de son exactitude, de son exhaustivité, de son actualité, de sa validité, de son respect des droits d'auteur, de sa légalité, de sa décence, de sa qualité ou de tout autre aspect de celui-ci. La Société n'assume aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité concernant le Contenu Tiers. Le Contenu Tiers et les liens vers celui-ci sont fournis uniquement pour votre commodité ; vous y accédez et les utilisez à vos propres risques et sous réserve des conditions générales de ces tiers.
10. Durée et résiliation.
    • La durée du Contrat commence à la date à laquelle vous utilisez pour la première fois l'un des Produits Couverts et se poursuivra aussi longtemps que vous possédez ou utilisez l'un des Produits Couverts, sauf résiliation anticipée comme prévu dans la présente Section 10.
    • Vous pouvez résilier le présent Contrat en supprimant l'Application et toutes ses copies de vos Appareils Mobiles et en cessant d'utiliser tous les Produits Couverts.
    • La Société peut résilier le présent Contrat à tout moment et sans préavis si elle cesse de prendre en charge les Produits couverts, ce qu'elle peut faire à sa seule discrétion. De plus, le présent Contrat sera résilié immédiatement et automatiquement sans préavis si vous enfreignez l'une de ses conditions générales.
    • À la résiliation :
      • tous les droits qui vous sont accordés en vertu du présent Contrat prendront également fin ; et
      • vous devez cesser toute utilisation des Produits Couverts et supprimer toutes les copies de l'Application de vos Appareils Mobiles.
    • La résiliation ne limitera aucun des droits ou recours de la Société en droit ou en équité.
11. Exclusion de garantie. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LA GARANTIE LIMITÉE DE LA SOCIÉTÉ, DISPONIBLE SUR LA GARANTIE LIMITÉE DE FLOLOGIE , LES PRODUITS COUVERTS SONT FOURNIS À L'UTILISATEUR FINAL « TELS QUELS » ET AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET DÉFAUTS, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ, EN SON PROPRE NOM ET AU NOM DE SES FILIALES ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES RESPECTIFS, DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRES, CONCERNANT L'APPLICATION, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, ET LES GARANTIES POUVANT DÉCOULER DU COURS DES TRANSACTIONS, DU COURS DE L'EXÉCUTION, DE L'USAGE OU DES PRATIQUES COMMERCIALES. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LA GARANTIE LIMITÉE DE LA SOCIÉTÉ, LA SOCIÉTÉ NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE NI ENGAGEMENT, ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION D'AUCUNE SORTE QUE L'UN DES PRODUITS COUVERTS RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, ATTEINDRA LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL, APPLICATION, SYSTÈME OU SERVICE, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, RÉPONDRA À TOUTES LES NORMES DE PERFORMANCE OU DE FIABILITÉ, OU SERA SANS ERREUR, OU QUE TOUTES LES ERREURS OU DÉFAUTS PEUVENT OU SERONT CORRIGÉS.

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES OU LES LIMITATIONS DES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

12. Limitation de responsabilité . DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ OU SES FILIALES, OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS DE SERVICES RESPECTIFS, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER L'UN DES PRODUITS COUVERTS ET/OU LE CONTENU ET LES SERVICES POUR :
    • BLESSURES CORPORELLES, DOMMAGES MATÉRIELS, PERTES DE PROFITS, COÛT DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, INDIRECT, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF.
    • DOMMAGES DIRECTS D'UN MONTANT QUI, AU TOTAL, DÉPASSE LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LES PRODUITS COUVERTS.

LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUENT QUE CES DOMMAGES DÉCOULENT D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, ET QUE CES DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES OU QUE LA SOCIÉTÉ AIT ÉTÉ AVISÉE DE LEUR POSSIBILITÉ. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS CERTAINES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE TOUTES OU PARTIES DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

13. Indemnité. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la Société et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit contre toutes pertes, dommages, responsabilités, déficiences, réclamations, actions, jugements, règlements, intérêts, récompenses, pénalités, amendes, coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'un des Produits Couverts, ou à votre violation du présent Contrat, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu que vous soumettez ou mettez à disposition via l'Application, sauf dans la mesure où ces pertes ou réclamations sont causées par une négligence grave ou une faute intentionnelle de la Société.
14. Réglementation des exportations. Les Produits Couverts peuvent être soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations, notamment l'Export Control Reform Act et ses réglementations. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, exporter, réexporter ou distribuer les Produits Couverts vers, ou rendre accessibles, les Produits Couverts depuis, toute juridiction ou tout pays vers lequel l'exportation, la réexportation ou la distribution est interdite par la loi, la règle ou la réglementation. Vous devez vous conformer à toutes les lois, réglementations et règles fédérales applicables et prendre toutes les mesures requises (y compris l'obtention de toute licence d'exportation ou autre autorisation gouvernementale nécessaire) avant d'exporter, de réexporter, de distribuer ou de rendre accessible de toute autre manière les Produits Couverts hors des États-Unis.
15. Droits du gouvernement américain. Le Logiciel Couvert est un produit commercial, composé d'un logiciel informatique commercial et de sa documentation, tels que ces termes sont définis dans l'article 48 CFR § 2.101. Par conséquent, si vous êtes une agence du gouvernement des États-Unis ou l'un de ses sous-traitants, vous ne bénéficiez, sur le Logiciel Couvert, que des droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux sous licence, conformément aux articles 48 CFR § 227.7201 à 48 CFR § 227.7204, concernant le Département de la Défense et ses sous-traitants, ou aux articles 48 CFR § 12.212, concernant tous les autres titulaires de licence du gouvernement des États-Unis et leurs sous-traitants.
16. Fiabilité du service . Les Produits couverts peuvent ne pas être disponibles 100 % du temps. Ils sont sujets à des interruptions et des pannes sporadiques pour diverses raisons indépendantes de la volonté de la Société, notamment l'intermittence du Wi-Fi et les interruptions de service du fournisseur d'accès à Internet. Vous reconnaissez ces limitations et acceptez que la Société ne soit pas responsable des dommages prétendument causés par la défaillance ou le retard de l'un des Produits couverts.
17. Avantages . La Société ne garantit ni ne promet aucun niveau spécifique de détection des fuites suite à l'utilisation des Produits couverts ou de leurs fonctionnalités. La détection réelle des fuites varie en fonction de facteurs indépendants de la volonté ou de la connaissance de la Société. Vous reconnaissez que les Produits couverts ne sont ni certifiés ni adaptés aux interventions d'urgence. Vous comprenez qu'ils ne constituent pas un système de notification d'urgence surveillé par un tiers. La Société n'enverra pas les secours en cas d'urgence. De plus, contacter la Société ne peut être considéré comme une solution de sauvetage pour les personnes en danger à leur domicile, et la Société ne se substitue pas aux services d'urgence. Tout événement mettant la vie en danger ou toute urgence doit être signalé aux services d'intervention appropriés.
18. Open Source . Certains logiciels inclus dans les Produits Couverts peuvent être soumis à des licences « open source » ou « logiciel libre » (« Logiciels Open Source »). Certains de ces Logiciels Open Source peuvent appartenir à des tiers. Les Logiciels Open Source ne sont pas soumis aux conditions générales du présent Contrat. En revanche, tout Logiciel Open Source est concédé sous licence selon les termes de la licence d'utilisateur final qui l'accompagne. Aucune disposition du présent Contrat ne limite vos droits ni ne vous accorde de droits qui remplacent les termes de toute licence d'utilisateur final applicable à un Logiciel Open Source. Si une licence pour un Logiciel Open Source particulier l'exige, la Société met ce Logiciel Open Source, ainsi que ses modifications, à disposition sur simple demande écrite adressée à la Société à l'adresse support@flologic.com
19. Conformité du Fournisseur. Vous reconnaissez et acceptez que le présent Contrat est conclu entre la Société et vous-même uniquement, et non avec un fournisseur de services d'applications mobiles (« Fournisseur d'Applications »). La Société est uniquement responsable des Produits Couverts. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où les conditions d'utilisation d'un Fournisseur d'Applications sont plus restrictives que le présent Contrat ou sont en conflit avec celui-ci, vous êtes responsable du respect de ces conditions, en plus du respect continu du présent Contrat. Vous reconnaissez avoir eu la possibilité de consulter les conditions d'utilisation applicables du Fournisseur d'Applications et votre utilisation des Produits Couverts. se conformera à ces conditions.
20. Services Premium. La Société peut ponctuellement proposer certaines fonctionnalités supplémentaires pour les Produits couverts. Ces fonctionnalités supplémentaires peuvent être disponibles via un abonnement payant ou par d'autres moyens qui vous seront communiqués ponctuellement. Votre utilisation de ces fonctionnalités supplémentaires est soumise au présent Contrat et à tout autre accord conclu entre vous et la Société concernant ces fonctionnalités supplémentaires.
21. Force majeure . La Société ne sera pas tenue responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une quelconque de ses obligations contractuelles, causé par un acte ou un événement indépendant de sa volonté, y compris, sans s'y limiter, les cas de force majeure, les grèves, lock-out ou autres actions industrielles de tiers, les troubles civils, les émeutes, les attaques terroristes, la guerre, les incendies, les explosions, les tempêtes, les inondations, les tremblements de terre, les épidémies ou autres catastrophes naturelles, les pannes des réseaux de télécommunications publics ou privés ou l'impossibilité d'utiliser les chemins de fer, la navigation, les avions, les transports routiers ou autres moyens de transport publics ou privés.
22. Communications électroniques. Vous communiquez avec la Société par voie électronique lorsque vous créez votre compte , utilisez les Services, utilisez l'Application ou envoyez un e-mail à la Société. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale exigeant la forme écrite de ces communications.
23. Divisibilité. Si une disposition du présent Contrat est illégale ou inapplicable en vertu de la loi applicable, le reste de la disposition sera modifié pour se rapprocher le plus possible de l'effet de la condition initiale et toutes les autres dispositions du présent Contrat resteront pleinement en vigueur.
24. Loi applicable. Le présent Contrat est régi et interprété conformément au droit interne de l'État de Caroline du Nord, sans égard aux dispositions ou règles de choix ou de conflit de lois. Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant du présent Contrat ou de l'un des Produits couverts, ou s'y rapportant, sera portée exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l'État de Caroline du Nord, situés dans le comté de Guilford. Vous renoncez à toute objection quant à l'exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à leur compétence juridictionnelle.
25. Arbitrage . La Société peut, à sa seule discrétion, vous demander de soumettre tout litige découlant du présent Contrat ou de l'utilisation de l'un des Produits couverts, y compris les litiges découlant de ou concernant l'interprétation, la violation, la nullité, l'inexécution ou la résiliation du présent Contrat, à un arbitrage définitif et exécutoire conformément au Règlement d'arbitrage de l'American Arbitration Association, applicable au droit de Caroline du Nord.
26. Limitation du délai de dépôt des réclamations . TOUTE CAUSE D'ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD OU À L'UN DES PRODUITS COUVERTS DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE D'ACTION, SINON UNE TELLE CAUSE D'ACTION OU RÉCLAMATION EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.
27. Intégralité de l'accord . Le présent accord, notre politique de confidentialité des produits et des applications mobiles, les conditions d'utilisation du site Web, notre garantie limitée et nos conditions générales de vente en ligne constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la société concernant les produits couverts et remplacent tous les accords et ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, concernant les produits couverts.
28. Renonciation . Aucun manquement ou retard dans l'exercice, par l'une ou l'autre des parties, d'un droit ou d'un pouvoir en vertu des présentes ne saurait constituer une renonciation à celui-ci, et aucun exercice, même partiel, d'un droit ou d'un pouvoir en vertu des présentes ne saurait empêcher l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit en vertu des présentes. En cas de conflit entre le présent Contrat et toute condition d'achat ou autre condition applicable, les dispositions du présent Contrat prévaudront.
29. Survie . Les dispositions et obligations du présent Contrat qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat survivront à toute expiration ou résiliation du présent Contrat.